How to say later in french

Are you planning a trip to France? Want to impress the locals with your language skills? Knowing how to say common words and phrases in French can go a long way in making your trip more enjoyable. One word that you might find yourself using often is “later”.
In French, the word for later is “plus tard”. This versatile phrase can be used in a variety of situations. Whether you want to meet up with someone at a specific time or simply need to delay an activity, “plus tard” will be your go-to phrase.
When you want to use “plus tard”, keep in mind that it typically comes at the end of the sentence. For example, if you want to tell someone “I will see you later”, you would say “Je te verrai plus tard”. The word “plus” means “more”, while “tard” means “late”. So, together they create the phrase “plus tard”.
What is the translation of “later” in French?
In French, the translation of “later” is “plus tard”. This is a common phrase used to indicate a future time or moment. In French, “plus” means “more” and “tard” means “late”, so the literal translation is “more late”. However, in the context of time, it is understood to mean “later”.
Here is a breakdown of how “plus tard” can be used in sentences:
English | French |
I will call you later. | Je t’appellerai plus tard. |
See you later! | À plus tard! |
We can discuss it later. | Nous pouvons en discuter plus tard. |
It’s important to note that “plus tard” is an informal expression and may not be suitable for more formal situations. In such cases, it is better to use alternative phrases such as “ultérieurement” or “dans un second temps”. These phrases have a slightly different meaning and can be used when referring to a later stage or step in a process.
Basic translation of “later” in French
In French, the word “later” can be translated as “plus tard”. It is commonly used to refer to a time in the future that is after the current time or event. Here are some examples of the usage of “later” in French:
- See you later! – À plus tard!
- We can discuss it later. – Nous pouvons en discuter plus tard.
- I’ll do it later. – Je le ferai plus tard.
As you can see, “plus tard” is a versatile phrase that can be used in various contexts to express the idea of something happening at a later time. Remember to practice using it in different sentences to become more comfortable with its usage.
Synonyms for “later” in French
In French, there are several ways to express the word “later” and convey the same meaning. Here are some commonly used synonyms for “later” in French:
Synonym | Translation |
---|---|
Plus tard | Later |
Après | After |
Ulterior | Ulterior |
Puis | Then |
Dans un second temps | In a second time |
Subsidiaire | Subsidiary |
These synonyms can be used interchangeably to talk about an action or event happening at a later time. For example:
Je te retrouverai plus tard. (I will meet you later.)
Il viendra après moi. (He will come after me.)
J’irai à cette réunion dans un second temps. (I will go to that meeting at a later time.)
It is important to note that the choice of synonym depends on the context and the desired emphasis in the sentence. However, all of these words convey the same meaning of something happening in the future or at a later time.
Formal and informal ways to say “later” in French
When it comes to saying “later” in French, there are different expressions that can be used depending on the level of formality. Here are some examples:
- Formal:
- “Plus tard” – This is the most commonly used formal expression to say “later” in French.
- “Ultérieurement” – This word is more formal and is often used in formal or professional settings.
- “Après” – This is another formal expression that can be used to mean “later” in a more general sense.
- Informal:
- “À plus tard” – This is a common informal expression used among friends and acquaintances to mean “see you later”.
- “À tout à l’heure” – This expression is also used in informal situations to mean “see you later” or “see you in a little while”.
- “On se retrouve” – This phrase is often used informally to mean “we’ll meet up later”.
It’s important to note that these expressions may vary depending on the region or context in which they are used. However, the ones provided above are widely understood and used throughout the French-speaking world.
Idiomatic expressions with “later” in French
French is a language rich in idiomatic expressions, and when it comes to expressing the idea of “later” or “afterwards,” there are several phrases that are commonly used. Here are some idiomatic expressions with “later” in French:
Expression | Literal Translation | Meaning |
---|---|---|
A plus tard | Until later | See you later |
Au revoir | To the seeing again | Goodbye |
Plus tard | Later | Later on |
Dans un instant | In an instant | In a moment |
Dans quelques instants | In a few moments | In a few moments |
Dans un moment | In a moment | In a moment |
These phrases are versatile and can be used in various contexts to convey the notion of “later” or “afterwards.” Whether you’re saying goodbye to someone, making plans for the future, or simply indicating that something will happen at a later time, these idiomatic expressions with “later” in French will come in handy.
Examples of using “later” in French sentences
1. I will see you later.
Je te verrai plus tard.
2. Can we talk about this later?
Pouvons-nous en parler plus tard?
3. See you later!
À plus tard!
4. I’ll call you back later.
Je te rappellerai plus tard.
5. We’ll continue this discussion later.
Nous poursuivrons cette discussion plus tard.
Note: In French, “later” can be translated as “plus tard”. However, depending on the context, other phrases like “plus tard dans la journée” (later in the day) or “plus tard cette semaine” (later this week) may be used.